"饭圈周边的英文"这句话可以翻译为"The English around the fan circle"。饭圈通常指的是粉丝圈子，由一群喜欢某个明星或偶像的粉丝组成的社交圈子。这个圈子通常会在社交媒体或其他平台上互动，分享关于明星的最新消息、图片和视频等。"The English around the fan circle"可以用来形容与饭圈相关的英文表达或内容。

在中文社区中，有一个非常有趣的现象，那就是“饭圈”，它指的是一群热爱某个明星或者偶像的粉丝们，通过社交媒体、线下活动等方式，共同分享、讨论和宣传自己的偶像，而在这个饭圈周边，也有着一些有趣的英文表达。

我们来看看“饭圈”这个词的英文翻译，这个词并没有一个确切的英文对应词，因为它是一个中文网络用语，主要在中国社交媒体上流行，我们可以用一些英文单词和短语来描述这个概念，我们可以用“fans' circle”或者“fan community”来表示“饭圈”。

我们来看看一些与“饭圈”相关的英文表达。

1、Fan Club：这个词指的是一个由粉丝们组成的团体，他们共同支持某个明星或者偶像，在饭圈里，粉丝们会通过各种方式宣传自己的偶像，比如分享图片、视频和文章等。

2、Fan Page：这个词指的是一个专门用于分享某个明星或偶像相关内容的社交媒体页面，在饭圈里，粉丝们会在Fan Page上发布各种关于偶像的动态、分享图片和视频等。

3、Fan Meet：这个词指的是粉丝们与偶像之间的见面会，在饭圈里，粉丝们会通过各种渠道获取偶像的行程信息，然后前往现场与偶像见面、交流。

4、Fan Culture：这个词指的是粉丝文化，它涵盖了粉丝们如何与偶像互动、分享和宣传自己的偶像，在饭圈里，粉丝们会通过各种方式传承和发扬自己的粉丝文化。

除了以上这些英文表达，还有一些与“饭圈”相关的英文单词和短语也非常常见。“粉丝”可以翻译为“fans”，“偶像”可以翻译为“idols”，“宣传”可以翻译为“promotion”等。

在饭圈周边，这些英文表达都有着广泛的应用，无论是描述粉丝们如何团结一心支持自己的偶像，还是描述粉丝们如何通过各种方式宣传自己的偶像，这些英文表达都能够准确地传达出“饭圈”的含义和价值。

“饭圈”是一个充满活力和热情的中文网络用语，它代表了粉丝们对偶像的热爱和支持，而在饭圈周边，这些英文表达则成为了粉丝们交流、分享和宣传自己的偶像的重要工具，无论是对于中文社区还是对于国际粉丝文化的研究者来说，了解这些英文表达都具有重要的意义和价值。